"beanspruchen" in English

Detailed translations for "beanspruchen"

beanspruchen(also: fordern, einklagen)

Ich war versucht, die Überreste zu beanspruchen und sie an euch auf Toast zu verfüttern.

I was tempted to claim the remains and feed them to you both on toast.

Wenn Du also Deinen Gewinn beanspruchen willst, wirst Du mich diese Bohne benutzen lassen müssen.

So if you want to claim your winnings, you're gonna have to give me that bean and let me use it.

beanspruchen(also: abrufen, abverlangen)

beanspruchen(also: fesseln)

- Sie beanspruchen gern die Anerkennung für sich, aber eigentlich habe ich mich selbst gestellt.

Oh, they'd like to take credit for it, but essentially, I turned myself in.

Ich werde einen dieser Tage für mich selbst beanspruchen müssen...

I'm gonna have to take one of those days for myself...