Ich mÃ♪chte mich für meinen unpassende Bemerkung von vorhin bei euch entschuldigen.
I'd like to apologize for my insensitive
comment earlier.
Priya hat gerade eine abfällige Bemerkung ueber deine Schauspielkarriere gemacht.
Priya just made a snide
comment about your acting career.
Sollte jemand heute Abend eine subversive Bemerkung machen, wird er auf der Stelle verhaftet.
Anyone... making a sick subversive
remark tonight... will be arrested immediately.
Ich werde unserer Partnerschaft zuliebe dieser Bemerkung keine Beachtung schenken.
I'm gonna overlook that
remark for the sake of our partnership.
Dieselbe Bemerkung könnte man über jeden auf der Voyager machen.
One might make the same
observation about you, Kes.
War die Éetzte Bemerkung eher ein Kommentar aÉs eine Frage, Sir Percy?
Wasn't that Éast
observation a comment rather than a question, Sir Percy?