"comment" in German

Detailed translations for "comment"

der Kommentar{masculine}

'What about this comment that I heard about, uh... concerning racial integration 'at the various

Was war dein Kommentar zur Rassenvermischung bei euren Konzerten?

She says the "revolutionary feminist perspective" comment wasn't the real Patricia Hearst.

Sie sagt, der revolutionäre feministische Kommentar war nicht die echte Patricia Hearst.

die Bemerkung{feminine}

They'll be debating the subtle complexities of that comment for years.

Sie werden über die Unterschwelligkeit dieser Bemerkung streiten.

I'm going to pay for that comment about percentages in some subtle way later, aren't I?

Ich werde für die Bemerkung mit den Prozenten auf subtile Weise bezahlen müssen, oder?

die Erläuterung{feminine}

comment(also: statement, opinion)

die Stellungnahme{feminine}

Krendler, can you comment the decision at this morning's meeting?

Paul Krendler, eine Stellungnahme ab. Krendler, eine Stellungnahme zu der heute getroffenen

He's saying that every news network in the country is looking for a comment from you.

Er sagt, dass jeder Nachrichtensender des Landes auf eine Stellungnahme von dir wartet.

comment(also: focus, rheme)

das Rhema{neuter}

Everyone who'd like to make a comment will have an opportunity to do so.

Jeder, der einen Kommentar abgeben will, wird dazu die Möglichkeit erhalten.

sorry, but we're running this story whether you comment or not.

daher... Tut mir leid, aber wir bringen die Story, ob Sie einen Kommentar abgeben oder nicht.

comment {n}

comment {v}