Detailed translations for "opinion"

opinion

1. general

opinion(also: school of thought, doctrine)
die Lehrmeinung{feminine}
This is not an opinion of one simple monk, sir. It is a tenet of Church teaching that a confession
Das ist nicht die Meinung eines einfachen Mönches, sondern die Lehrmeinung der Kirche, die besagt,
opinion(also: statement, comment)
die Stellungnahme{feminine}
I have a very strong opinion that I have no opinion on the opinion piece.
- Ich stelle fest, dass ich zu der Stellungnahme nicht Stellung nehmen kann.

2. about sth.

opinion(also: estimation, notion, view)
die Meinung{feminine}
If somebody votes against my opinion that does not mean that my opinion has changed.
Nur weil jemand gegen meine Meinung gestimmt hat, hat das doch noch lange nicht meine Meinung
Consider the minority opinion but try to get along with the majority of opinion once it's accepted.
Respektiert die Minderheiten, doch schließt euch der Mehrheit an, auch wenn sich deren Meinung
opinion
die Ansicht{feminine}
I've never said otherwise. You can give your opinion later, when it is your turn.
Sie können Ihre Ansicht später äußern, Herr Kollege.
If I hit it at maximum speed... it's their opinion that I'll achieve a 50 megaton explosive force.
Pralle ich mit Höchstgeschwindigkeit auf, erhalte ich ihrer Ansicht nach die Explosivkraft von 50
opinion(also: view, conception, perception, concept)
die Auffassung{feminine}
Acording to his own opinion he was not in touch with the conventional world around him.
Seiner eigenen Auffassung zufolge stand er gänzlich außerhalb der bürgerlichen Welt.
Abel Gideon is having a difference of opinion about who he is.
Abel Gideon hat eine unterschiedliche Auffassung darüber, wer er ist.
die Vorstellung{feminine}
opinion
die Anschauung{feminine}

3. law, of the court

die Urteilsbegründung{feminine}

opinion)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.