The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling
Keep in mind that this is just one state court ruling and it'll be appealed.
Es handelt sich um die
Entscheidung eines einzelnen Staates.
It is the ruling of this court that the accused is hereby sentenced to death.
Es ist
Beschluss des Gerichtes, dass der Beschuldigte zum Tode verurteilt wird.
Will you submit to the ruling of this council and relinquish your scepter?
Seid Ihr endlich bereit, Euch dem
Beschluss zu unterwerfen und Euer Zepter auf der Stelle
His Highness is the ruling justice of the country, noble by Heaven's will.
Doch der
Anordnung des Shogunats muss nachgekommen werden.