"controlling" in German controlling Controlling ansteuernd bändigend unter Kontrolle haltend beaufsichtigend überwachend kontrollierend prüfend regelnd regulierend steuernd "controlling" German translation Controlling {n} controlling Detailed translations for "controlling" controlling 1. financial controlling das Controlling{neuter} Ross back with that controlling neurotic, crazy Emily? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ross zurück mit dem Controlling Neurotisch, verrückt, Emily? When mind controlling his Slayers... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er liegen. Controlling ist der Geist der Sklaverei. 2. other controlling(also: triggering, driving, calling at, going for) ansteuernd controlling(also: taming, subduing, quelling, restraining) bändigend controlling unter Kontrolle haltend controlling(also: controling, supervising, overseeing, superintending) beaufsichtigend controlling(also: policing, monitoring, administrative, controling) überwachend He's possessive and controlling and obsessed with me to the point where he follows me everywhere. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er ist besitzergreifend und überwachend und so besessen von mir, dass er mir auf Schritt und Tritt controlling(also: policing, checking, monitoring, checking out) kontrollierend I'm just drawn to controlling but damaged and emotionally unavailable men. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Männern hingezogen, die emotional unzugänglich und mich kontrollierend sind. He can seem controlling at times, but he's just doing what he thinks is best. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er kann manchmal kontrollierend wirken, aber er tut nur, was er für das Beste hält. controlling(also: canvassing, testing, examining, checking) prüfend controlling(also: structuring, controling, sorting out, ruling) regelnd controlling(also: regulative, modulating, regulating) regulierend controlling(also: navigating, routing, steering, controling) steuernd