"beschwerden" in English

Detailed translations for "beschwerden"

Ich bekomme zahllose Beschwerden über Arroganz, Konkurrenzkampf, Selbstverherrlichung.

I've gotten countless complaints of arrogance and competitiveness. ..showmanship.

Mit Beschwerden von zeitweiligem Gedächtnisverlust, schwacher Konzentration, Zeitverlust.

with complaints of intermittent memory loss, poor concentration, loss of time.

Statt seine Beschwerden elektronisch auszustellen, hätte er einfach an unsere Vordertür klopfen

Instead of issuing his grievances electronically, he could've just knocked on our front door.

Ich gewährte Ihnen eine Audienz. Nicht für Beschwerden über Churchill, sondern über Sie.

The reason I agreed to grant you an audience, not to hear your grievances about Mr. Churchill but

Beschwerden

34-Jahre-alter Passagier Marcus King, kein Beschwerden außer tiefer Schnitte an seinem linken Arm.

34-year-old passenger marcus king,no complaints except deep cuts on his left arm.

"Die Staatsanwaltschaft wird Beschwerden wegen Rasse, Hautfarbe oder Herkunft nicht nachgehen."

- "Prosecutors would not investigate complaints based on race, color, or national origin."

Beschwerden

Ist es wahr, dass du für die Beschwerden verantwortlich bist, an denen ich und andere am Hofe

Is it true that you are responsible for the... afflictions that I and other members of the court

Beschwerden(also: Schaden, Leiden)

Hast du noch Beschwerden mit den Füßen?

Are you still having trouble with your feet?

Ich hatte diese Beschwerden noch nie.

I never had this trouble before.

Beschwerden

Heißt wahrscheinlich nur, dass er noch Beschwerden von der Operation hat.

Probably just mean she's still in discomfort from the surgery.

Ihre abdominalen Beschwerden haben nicht nachgelassen.

Her abdominal discomfort hasn't abated.

Beschwerden