ensemble - English translation - German-English dictionary

Ensemble(also: Formation, Truppe)

Ensemble(also: Formation, Truppe)

Wenn dieses Ensemble nicht so schmeichelhaft wäre, würde ich versucht sein, mich selbst zu

If this ensemble wasn't so flattering, I'd be tempted to sully myself.

Wir haben diese exquisite Diamanthalskette, die dein Ensemble für den Abend komplettiert.

We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening.

Ensemble(also: Formation)

Ensemble(also: Truppe)

Ich habe einmal "A Chorus Line" auf einem U-Bahnsteig inszeniert, als unser Ensemble sein Studio

I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

Die Einzige im Ensemble mit Talent, und du vernichtest es für ein bisschen Lesbenneugierde.

Only one in your company with any talent, and you obliterated it for a little lesbo curiosity.

Ensemble

Also was würdest du über dieses charmante Ensemble - in deiner Kolumne schreiben, Anne?

So, what would you write about this charming ensemble in your column, Anne?

Wenn ich meine Senioren- Discount-Karte nicht gehabt hätte... hätte dieses Ensemble über $3

If it wasn't for my senior discount card this ensemble would have been in excess of $3.

Dieses Ensemble hat einen Umhang aus einer Sargdeckel-Samtverkleidung im bezaubernden Farbton

This ensemble has a cape made of tufted coffin lining... in a lovely shade of cemetery green.

Hier ist Thomas in der neuesten Geschäftsmode. Ein dezentes Ensemble und subtil noch dazu.

Here's our boy Thomas sporting the latest in downtown businesswear, an understated ensemble that

Ensemble

Wenn das Ensemble nicht harmoniert, stimmt auch die Form nicht und es passt nicht zusammen.

If the ensemble doesn't work as a whole, it throws the form off. And nothing comes together

Oh, nein, nein, nein, du wirst mir keine Fragen stellen bis du dein kleines Ensemble erklärst.

Oh, no, no, no, you don't get to ask me any questions till you explain this little ensemble of

"ensemble" in English