Detailed translations for "ensemble"

ensemble

1. art

ensemble(also: ensemble group, formation, company)
das Ensemble{neuter}
We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening.
Wir haben diese exquisite Diamanthalskette, die dein Ensemble für den Abend komplettiert.
This ensemble has a cape made of tufted coffin lining... in a lovely shade of cemetery green.
Dieses Ensemble hat einen Umhang aus einer Sargdeckel-Samtverkleidung im bezaubernden Farbton
ensemble(also: ensemble group, formation)
die Formation{feminine}
ensemble(also: ensemble group, company)
die Truppe{feminine}

2. textiles, set of clothes chosen to harmonize

ensemble
das Ensemble{neuter}
If the ensemble doesn't work as a whole, it throws the form off. And nothing comes together
Wenn das Ensemble nicht harmoniert, stimmt auch die Form nicht und es passt nicht zusammen.
Oh, no, no, no, you don't get to ask me any questions till you explain this little ensemble of
Oh, nein, nein, nein, du wirst mir keine Fragen stellen bis du dein kleines Ensemble erklärst.

3. music, performance section written for a group of artists

ensemble
das Ensemblestück{neuter}
ensemble
die Ensemblepassage{feminine}
ensemble
das Ensemble{neuter}
If it wasn't for my senior discount card this ensemble would have been in excess of $3.
Wenn ich meine Senioren- Discount-Karte nicht gehabt hätte... hätte dieses Ensemble über $3
The best way to the ensemble effective when it completely alone and L is in the room.
Am besten kommt das Ensemble zur Geltung, wenn es ganz alleine und L im Raum steht.

4. archaeology, group of buildings

ensemble
das Ensemble{neuter}
So, what would you write about this charming ensemble in your column, Anne?
Also was würdest du über dieses charmante Ensemble - in deiner Kolumne schreiben, Anne?
You had more of a chance to imprint my ensemble in your brain.
Hattest mehr Gelegenheit, dir mein Ensemble einzuprägen.

5. music, co-ordination of performing musicians

ensemble
das Zusammenspiel{neuter}
Listen to the brilliant ensemble playing of Banks, Collins, and Rutherford.
Hört euch das tolle Zusammenspiel von Banks, Collins und Rutherford an.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.