Ich hab ein Faible für die, die nicht dazugehören.
I have a
weakness for people who don't belong.
Dr. Soongs Faible für seltsame Namen kennt keine Grenzen.
Dr. Soong's
penchant for whimsical names seems to have no end.
Ah, der Playboy hat wohl ein Faible für reiche Frauen.
Playboy seems to have a
penchant for rich women.