Detailed translations for "flasche"

die Flasche{feminine}

1. general

Flasche(also: Fläschchen)
Jeder erhält eine Flasche Champagner, drei Flaschen Wein und eine Flasche Portwein.
Each man is budgeted for one bottle of champagne, three bottles of wine during, and one bottle of
Zunächst eine Flasche Sancerre und eine Flasche Haut-Brion.
Start with bottle of Sancerre and a bottle of Haut-Brion.
Flasche(also: Krug)
Auf dieses Tuch legte sie Kuchen andere Leckerbissen und eine Flasche mit 2 silbernen Bechern."
Maid, bring diesem guten Mann eine Flasche Met. Ich komme gerade aus Harkouf.
wench, stand this good man a flagon of mead.
Flasche(also: Döskopp, Dussel, Dödel, Dodel)
Fall nicht auf die Flasche rein.
Flasche(also: Pfeife, Niete, Opfer)

2. technology, Gießerei

Aber jeder hätte eine tödliche Menge Laudanum in die Flasche füllen können.
Anyone could've spiked that flask and put in enough laudanum to do him in.
Und doch, trank sie eine gesamte Flasche der schwarzen Tollkirsche.
And yet she drank an entire flask of belladonna drops.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.