Bei Capra geht es im Grunde immer um die Frage nach dem Wert, die Frage nach dem Selbstwert.
The essence of Capra is always a 
question of worth, a 
question of self-worth.
 
 
Die Frage und Antwon't werden gestrichen, und die Jury wird weder Frage noch Antwon't zur Kenntnis
The 
question and answer will be stricken and the jury will disregard both the 
question and the
 
 
 
Sie können Ihre Frage verbal eingeben... oder manuell mit der Konsole.
You may enter your 
query verbally or by entering it manually on the console before you.
 
 
Sie können Ihre Frage verbal eingeben...
You may enter your 
query verbally, or by.
 
 
 
Aber meistens sind sie symbolisch... metaphorische Ausdrücke einer Frage oder eines Problems.
But more often they're symbolic... metaphoric expressions of an 
issue or problem.
 
 
Also, ich glaube, die Frage ist nicht, ob wir dabei sind oder nicht, die Frage ist, wollen die
The 
issue is not whether we're there or whether we're not there. The 
issue is, do they wanna talk