"gefaelligkeit" in English

Detailed translations for "gefaelligkeit"

Gefälligkeit(also: Gunst, Huld)

Aber warum soll ich eine Gefälligkeit an diese Wichte verschwenden?

Maybe, but why waste a favour on those little trolls?

Aus Gefälligkeit könnte ich sie in einen klabnianischen Aal verwandeln.

I'd be doing you a favour if I turned her into a Klabnian eel.

Gefälligkeit

Gefälligkeit

Gefälligkeit

Gefälligkeit(also: Entgegenkommen)

Wir waren mit dem Treffen einverstanden, aus Gefälligkeit zu dem Senator, Mr. Thompson.

We agreed to meet, Mr. Thompson, as an accommodation to the senator.

Dieser Vandalismus ist wahrscheinlich eine Gefälligkeit der Gang-Soldaten.

This vandalism is likely courtesy of the gang's soldiers.

Ironischerweise transplantierte man ihm dort die Leber, quasi eine Gefälligkeit des Staats.

Ironically, he got his liver transplant while he was there, courtesy of the state.

Peter, ich stelle Sie nur aus persönlicher Gefälligkeit für Mr. Lyne an.

Peter, I only employ you because of a personal favour for Mr. Lyne.

Ich möchte Dich um eine Gefälligkeit bitten, wenn es Deine Zeit erlaubt.

There is a favour I wish to ask you. If you will give me the time.