geschlecht - English translation - German-English dictionary

Geschlecht(also: Genus)

Samatha beim Mädchen Julian. Und Sophia bei Charisma, deren Geschlecht nicht klar ist.

And Sophia is at Charisma's, whose gender seems fluid.

Die einzigen Übereinstimmungen sind das Geschlecht und das ungefähre Alter.

The only consistencies are gender and age range.

Geschlecht

Ja, es funktioniert mit Wein, aber mit einer Prise Neigung fürs schöne Geschlecht geht es

Wine's the slow way, the opposite sex is faster.

Aber das schwächere Geschlecht hat das aussergewoehnliche Talent, sich vollkommen anpassen zu

But the weaker sex have that extraordinary talent... of completely adapting themselves.

Geschlecht(also: Geschlechterrolle)

Aber ich diskriminiere Menschen nicht bezüglich Rasse, Geschlecht oder Behinderung.

But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability.

Das Department lässt nicht zu, dass das Geschlecht einen Teil der Entscheidung ausmacht.

The department does not permit gender to be a part of these decisions.

Geschlecht(also: Familie, Haus)

Ich hab dir doch gesagt, das Geschlecht der O'Bannons ist gerettet.

I told you -- the house of O'Bannon will prevail.

Ich bin zurückgekehrt, um das Geschlecht der Van Helsings für immer zu vernichten, von den Alten

I have returned to destroy the house of Van Helsing forever... the old through the young.

Geschlecht(also: Stamm, Familienzweig)

"geschlecht" in English