"hafen" in English

Hafen {m}

Häfen {m pl}

Detailed translations for "hafen"

Hafen

Mein Schiff hat genug Kernbrennstoff, um die nächsten 25 Jahre in diesem Hafen zu patrouillieren.

My ship has enough nuclear fuel to patrol this harbor for the next 25 years.

Erinnert mich an die großen Frachtschiffe, die damals aus dem schönen Hafen Banshee Bay ausliefen.

Reminds one of the longboats they would run out of the sweet harbor at Bantry Bay.

Ich will wissen, aus welchem Hafen die Passagiere kommen und wo sie von Bord gegangen sind.

I want port of entry, I want port of disembarkation for every passenger.

Er schlug sich v on Hafen zu Hafen... darauf bedacht, Namenloser unter Namenlosen zu werden.

He beat his way from port to port trying to lose himself among the nameless.

Hafen...(also: am Hafen)

Häfen

22 Häfen und Buchten, die General Chang kontrolliert, befinden sich in dicht besiedelten Gebieten.

Of all the harbors and inlets controlled by General Chang 22 are in highly populated areas.

Jeden Tag legen die Morgan-Shipping-Frachter in unseren Häfen an, oft beladen mit seiner

Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their

Die Nordsee war eingefroren und die Deutschen, Niederländischen und Englischen Häfen waren vereist.

The North Sea was filled with ice. The German and Dutch ports and the English ports were filled

Wir überwachen alle Flughäfen und die Häfen von Hokkaido, und befragen jeden Verdächtigen.

We'll guard all airports, and the ports of Hokkaido, and question anyone suspicious.

Häfen