"herzschlag" in English

Detailed translations for "herzschlag"

der Herzschlag{masculine}

1. medicine

Herzschlag(also: Herzanfall)
Mein Mann hatte einen Herzschlag und starb in unserer Hochzeitsnacht während wir uns liebten.
My husband had a heart attack and died on our wedding night. While we were making love.
Als er den Herzschlag bekam, saß er auf diesem Stuhl. Er sah so friedlich aus.
And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful.

2. other

Herzschlag
Unregelmäßiger Herzschlag wäre dann für das Lungenödem verantwortlich.
Irregular heartbeat would account for the pulmonary edema.
Es ist möglich, diesen Zeitraum auszuweiten, indem man durch Meditation seinen Herzschlag senkt.
Now, it's possible to extend that period by meditating to lower heartbeat and respiration.
Herzschlag(also: Schlag, Klopfen, Pochen, Schlagen)
Das Kind muss den Bauch der Mutter fühlen, den Herzschlag und dass es geliebt wird.
I think the child needs to feel the womb of the mother the heart beat and be loved in the mother.
Jede Minute, jede Sekunde, während jedem Herzschlag ist es da..
Every minute, every second, every beat of my hearts, there it is...calling to me.
Herzschlag

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.