"hinauskommen" in English hinauskommen to be/have the same result hinauskommen {v.i.} to amount to sth. to come down to sth. to boil down to sth. to be essentially a matter of sth. to be in essence sth. to come out to go out Detailed translations for "hinauskommen" hinauskommen hinauskommen to be/have the same result hinauskommen{intransitive verb} 1. colloquial hinauskommen(also: auf etw. hinauslaufen) to amount to sth. hinauskommen(also: auf etw. hinauslaufen) to come down to sth. hinauskommen(also: auf etw. hinauslaufen) to boil down to sth. hinauskommen(also: auf etw. hinauslaufen) to be essentially a matter of sth. hinauskommen(also: auf etw. hinauslaufen) to be in essence sth. 2. other hinauskommen(also: zum Vorschein kommen, herauskommen, heraustreten, sich outen) to come out hinauskommen(also: ins Aus gehen, ausgehen, ausgehen (Licht, Feuer, Kerze, Zigarette)) to go out