Detailed translations for "klagend"

klagend{adjectiv}

klagend(also: jammernd, jammervoll)
klagend(also: getragen)
plangent{adjectiv}

klagend

Wären sie meine Patientin klagend über Schmerzen am Zeh, wäre meine erste Frage, über ihre Diät.
If you were my patient complaining of toe pain, my first question would be about your diet.
Also gingen Sie zur Krankenstation, klagend wegen einer Atemwegsinfektion.
So you went to sick bay complaining of a respiratory infection.
klagend(also: trauernd)
klagend(also: prozessierend, verklagend)
klagend
Und Gespenster spukten seufzend und klagend im Wald umher... so dass keiner ihn abends zu betreten
And ghosts walked sighing and wailing in the forest so people didn't dare enter after the sun had
Wie schauerlich und klagend ertönt mein Name durch die Nacht?
How plaintive is the sound of my name as it rings out through the night?

klagend{adverb}

klagend
klagend

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.