"klaps" in English

Klaps {m}

Detailed translations for "klaps"

Klaps(also: Klecks, Tupfer)

Wir werden einen Klaps auf die Hand bekommen, aber seine Karriere wird vorbei sein.

We'll get a slap on the wrist, but his career will be over.

Niemand will sehen, dass dieser Typ nur einen Klaps auf die Hand bekommt, Ronald...

Nobody wants to see this guy just get a slap on the wrist, Ronald...

Klaps

Und es ist nicht sonderbar gelegentlich zu umarmen oder einen kleinen Klaps auf den Bobbes zu

And it is not strange for an occasional hug or a little pat on fanny.

Männerhintern und wie ihr diesen einen Klaps geben oder reinkneifen wollt.

Men's buttocks, and how you want to pat and squeeze them.

Klaps(also: Schlag, Schmatz)

Sie hat mich noch nie geschlagen... Nicht einmal ein Klaps als ich ein Kind war.

She's never hit me before... not even a smack when I was a kid.

Das lehrte mich, ihnen mit einer Hand einen Klaps zu geben, und mit der anderen zu loben.

Taught me how to smack with one hand while giving a pat on the back with the other.

Klaps

- Und dann machst du was? Mich übers Knie legen und mir einen Klaps geben?

What are they going to do, put me over the fucking table and spank me?

Hat dir dein Papa nie einen Klaps und anschließend einen Kuss gegeben?

Didn't your papa ever spank you, then pick you up and give you a big kiss?