Detailed translations for "leuchtend"

leuchtend

1. general

"Der Sturm der drei Chiefs auf das gegnerische Tor und die Farben ihrer Trikots, die sich leuchtend
"To see the three Chiefs make a scoring rush, the bright colours of their jerseys... flashing
leuchtend(also: hell, heiter, klar, freudig)
Sie hatten ein leuchtend rotes Kleid an und sagten, Sie wollten eine Hütte bauen.
You were wearing a really bright red dress. Said you wanted to build a cabin.
Er war eine Rose, eine leuchtend rote Rose in der großen Ölpfütze des Lebens.
He was a rose, a bright red rose in the massive oil spill of life.
leuchtend(also: Glühen, glühend, erglühend)
Ich fand einen Polizeibericht aus Cleveland über einen Mann, dessen Augen leuchtend rot glühten.
I found a police report in Cleveland about a man whose eyes flared a glowing red.
leuchtend(also: hell, Leucht...)
Ist der Charakter des Kindes leuchtend und unschuldig, gehen die wilden Tiere fort.
If the child's character is luminous and innocent wild beasts walk away.
leuchtend(also: transparent)
leuchtend(also: strahlend, emittierend)
leuchtend(also: strahlend, glänzend)
leuchtend(also: strahlend, glänzend)

2. sanft

leuchtend(also: glühend, züngelnd)

leuchtend{adverb}

leuchtend

leuchtend{adjectiv}

1. general

leuchtend(also: glühend)
leuchtend(also: lichterausstrahlend)

2. Farbe

leuchtend(also: kräftig)
Seine leuchtend violette Farbe macht ihn einzigartig unter Edelsteinen.
Its vibrant violet color makes it totally unique among natural gemstones.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.