Metropolis ist hell und sonnig mit glänzenden Gebäuden, und alles sieht modern und ordentlich aus.
Metropolis was
bright and sunny and shiny buildings and everything was modern and nice-looking.
* Dunja singt * Jemand hat etwas an die Wand geschrieben. Die Buchstaben hell und blau.
Someone's written on the wall, the letters
bright and blue...
Ich weiss, es ist alles nur eine Frage von hell und dunkel, aber alles, was ich hinkrieg, ist...
I know that everything is question of
clear and dark but, everything that makes, it is anything.
Hinauf zur Warte, du blöder Wicht! Was so hell und licht ich sehe, daß das dir nicht entgehe!
Up to the watch tower, you purblind wight, that what I can see so plain and
clear should not escape