"notwendig" in English

Detailed translations for "notwendig"

notwendig(also: nötig)

notwendig

"Erfahrungen wie diese, "so schmerzhaft sie auch sein mögen, sind notwendig und unvermeidlich.

"Experiences like this, however painful, are necessary and inevitable.

Ich bin davon überzeugt, dass ihre Anwesenheit notwendig ist, damit er die Täuschung glaubt.

I believe her presence is necessary to sell the ploy.

Hier wird der Symbiont Informationen erhalten,... ..die notwendig sind, um Ihre Krankheit zu

Here the symbiote will receive information necessary to repair your sickness.

Denn als ich erkannte, dass es möglich war, erkannte ich auch, dass es für mich notwendig war.

I also understood that it was necessary to me.

notwendig(also: erforderlich)

notwendig

Schadet uns das, was nicht notwendig ist?

Is that which is indispensable to life also harmful to it?

Diese Versicherungen, welche hohe Angestellte abdecken gelten als notwendig für den Erfolg einer

These policies cover high-level employees who are considered essential to a company's success.

Weil Agent Rossi selbst notwendig für Yates' Vorgehensweise wurde, wussten wir, dass er nicht weit

Because agent Rossi himself became essential to Yates' M.O., we knew he wouldn't go far.

notwendig(also: nötig)