"erforderlich" in English

Detailed translations for "erforderlich"

Alpha 47-Autorisation erforderlich zur Sicherheitskanalaktivierung.

Alpha-47 authorisation required to activate security channel.

Die Stufe der sensorischen Stimulation, die erforderlich ist, um mich fernzuhalten, ist nicht

Sensory stimulation at the level required - to force me out is unsustainable.

erforderlich(also: gebraucht, nötig, geboten)

Um ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher, ob das FBI hier überhaupt erforderlich ist.

To be honest, I'm not sure the FBI is even needed here.

Was jetzt erforderlich ist, ist ein König, der gefürchtet wird.

- Francis... - What is needed now is a king to be feared.

Die Spezifikation die für einen Soldaten erforderlich sind, 3 von denen hier in seinem Rucksack zu

The specs called for a soldier to carry three of these in his backpack.

Meine Tarnung hat es erforderlich gemacht, dass ich tot bin, okay?

My cover called for me to be dead, okay?

erforderlich(also: Anteil, Recht, Schuld, nötig)

erforderlich

erforderlich

Ein Risiko, erforderlich wegen eines unglücklichen Ereignisses.

A risk made necessary by unfortunate events.

Die Energie, die erforderlich ist, um Pegasus anzuwählen... ist in intergalaktischer Hinsicht nicht

And even if it does, we know the massive power requirements necessary to dial Pegasus, and they're

erforderlich(also: notwendig)

Ich bin mir ziemlich sicher, dass präzises Schießen für einen Lehrauftrag nicht erforderlich ist.

I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching.