Anyway, I met him on Saturday night when he called for Eilis, and he's a gentleman.
Ich habe ihn Samstag Abend kennengelernt, als er Eilis
abgeholt hat, und er ist ein Kavalier.
You called for a ride.
Sie riefen an, um
abgeholt zu werden.
The specs called for a soldier to carry three of these in his backpack.
Die Spezifikation die für einen Soldaten
erforderlich sind, 3 von denen hier in seinem Rucksack zu
My cover called for me to be dead, okay?
Meine Tarnung hat es
erforderlich gemacht, dass ich tot bin, okay?
Well, I thought this called for a more practiced hand, sir.
Ich dachte, das
erfordert eine fachkundigere Hand, Sir.
The recipe called for mandarin oranges.
Das Rezept
verlangt Mandarin-Orangen.
Whatever the jobs called for actually.
Was auch immer die Arbeit
verlangt hat.