"oberhaupt" in English

Detailed translations for "oberhaupt"

das Oberhaupt{neuter}

1. adminstration, von etw.

Oberhaupt(also: Leiter)
Als Nächstes... Das Oberhaupt des Geheimdienstes Unserer Majestät, dessen Name nicht vorgelesen
Next... the head of Her Majesty's Secret Service.
Ich befördere Sie zum Oberhaupt des Ostküsten Televisions,- und Mikrowellenprogramms.
Lemon,I'm promoting you to head of east coast television and microwave oven programming.

2. sociology

Oberhaupt(also: Oberster, Vorsteher, Häuptling, Führer)
Ich habe meinen Wunsch verkündet, dass mein Sohn Hamish das nächste Oberhaupt der MacKenzies wird.
I have declared my wish that my son Hamish be the next chief of Clan MacKenzie.
Als Oberhaupt der besten Okinawa-Kampfschule... habt Ihr einen weiten Weg hinter Euch.
As chief of Okinawa's martial arts you came such a long way.
Er ist das Oberhaupt der Schweinehirten hier auf der Flur.
He's the headman of the swineherds from the plain.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.