Detailed translations for "option"

die Option{feminine}

1. finance

2. finance, Börse

Option(also: Optionsgeschäft)
Also, eure Option zwei..., wirklich, eure einzige Option, ist, sie genau hier anzugreifen.
Really, your only option is to hit them right there.
Die Option zum Abbruch der automatischen Selbstzerstörung ist jetzt abgelaufen.
The option to override detonation procedure has now expired.

3. other

Option(also: Vorkaufsrecht)
Die erste Option ist ein gemeinsamer Angriff mit dem Gastgeberland.
The first option is a common attack with the host country.
Die erste Option sind Sie.
Sir, bei allem Respekt, dürfte ich, um die Hauptstadt einzunehmen, eine weitere Option vorschlagen?
Sir, with all due respect, might I suggest another option to help us secure the capital?
Ich fühle,... dass in dieser Situation, die einzige Option eine riskante und radikale Behandlung
I feel... in this situation, the only option is a risky and radical treatment.
Manchmal muss man zwischen einer üblen und gar keiner Option entscheiden.
Sometimes you have to decide between a bad choice and no choice at all.
Was soll es sein? Option A oder Option B?

English synonyms for "option"

s {option}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.