"quote" in English

Quote {f}

"quote" English translation

odds{masculine plural}

Welche Quote geben Sie für den berüchtigten Buchmacher, dem Harry Geld schuldete?

What odds are you giving on the notorious bookie Harry owed money?

Aber jedes Mal, wenn ich bei diesem Mistkerl Bernie Bernbaum wette... stürzt meine Quote ganz

But when I bet with this son of a bitch Bernie Bernbaum, before I know it, the odds even up.

Ich hab in diesem Monat bereits meine Quote unnötige Test bei verbohrten Idioten erreicht.

I already met this month's quota of useless tests for stubborn idiots. You're rude.

Wenn er alle Seelen hat, die er braucht, und er seine Quote erfüllt hat, bringt er uns alle nach...

When he has all the souls he needs and has filled his quota we'll all be ferried to....

Quote

Alles, was ich will, ist eine Quote von 20.

All I want out of life is a 30 share and a 20 rating.

Um eine funktionierende Gesellschaft aufrechtzuerhalten, muss die Quote der Insolvenzen niedriger

To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.

Bei eurer Quote könntest du reich werden.

At the rate you're going, you could make a fortune.

Quote

Also wenn die Quote nicht stimmt, wenn den ganzen Quatsch keiner guckt, dann ist doch alles gut?

So if the ratings are false If nobody watches this shit at all, Everything is good?

Wir haben nur bewiesen, dass die Quote rein technisch gesehen stimmt.

We only found proof that The ratings are technically right.

s {quote}