"schlachter" in English

Detailed translations for "schlachter"

Als er noch mein Revierleiter war, hat der Schlachter von nebenan Weihnachtstruthähne verschenkt.

I remember once when he was my precinct commander, the wholesale butcher in the neighbourhood gave

Um freizukommen, muss der Schlachter Laden und Wohnung abtreten.

The butcher has to sell the apartment and the butcher shop.

Schlachter

Alle Schlachter in Paris wissen, dass Monsieur Blanchat Schwänze mag.

All horse butchers know that Blanchat loves cocks.

Sie erheben ihre Stimmen nur, wenn der Schlachter seine Hände nicht wäscht, bevor er das Fleisch

They raise their voices only if the butchers don't wash their hands before serving the meat.

Schlachter

Wir waren koschere Schlachter in den 50er Jahren, der Blütezeit des koscheren Fleisches.

We were kosher slaughterers back in the fifties, the heyday of kosher meats.

Hasserfüllte, Erschöpfte, Verletzte, Verlorene und sogar den Schlächter von Gettysburg.

The hateful, the weary, the broken, the lost, and even the butcher of gettysburg.

Naja, du kannst sicher gehen, dass... der idiotische Schlächter nicht mehr raus schneidet, als er

Well, you can make sure that idiot butcher doesn't cut more than he needs to.

Doppelte Wachen und gestern brach Tigellinus mit einer Schwadron seiner Schlächter nach Rom auf.

A doubled guard and yesterday Tigellinus and a squadron of his butchers left for Rome.

Wenn Sie Befehle gehabt hätten, dann hätten Ihre Schlächter den Auftrag vollendet.

If you had had orders, your butchers would have completed their task.