"selbstaendig" in English selbständig independent autonomous in one's own right selbständig {adv.} independently selbständig {adj.} single-handed alone Detailed translations for "selbstaendig" selbständig selbständig(also: Unabhängige, Unabhängiger, eigenständig, selbstständig) independent Weil ein Regimentskommandeur ernst und selbständig sein muss. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review To command a regiment takes a serious and independent man. selbständig(also: eigenständig, selbstständig, eigenverantwortlich) autonomous selbständig(also: selbst, selber, selbstständig) in one's own right selbständig{adverb} selbständig(also: selbstständig, unabhängig) independently selbständig{adjectiv} selbständig(also: im Alleingang, allein) single-handed{adjectiv} selbständig(also: im Alleingang, allein) alone{adjectiv} - Entweder selbständig oder für Carlos. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review -Either alone or working for Carlos.