Der diensthabende Hofmarschall, ein Herr von elegantestem Äußeren, nahm sich sogleich unser an.
The Lord Chamberlain on duty
immediately took charge of us.
Und es war nicht sogleich angenehm und befreiend.
And it was not
immediately pleasant and liberating.
sogleich in den Rang eines Lords erhoben wird. Und ihm der antike Sitz von Harrenhal garantiert
...be
at once raised to the rank of lord...