-Das sage ich Ihnen, sowie ich in einem Jet sitze und nach Hause geflogen werde.
I'll tell you
as soon as I'm on a jet heading home.
- Sie fahren morgen, sowie ich eine Transportmöglichkeit habe.
- You're leaving tomorrow, just
as soon as I can arrange transportation.
Detective, ich vertrete Mickey Donovan sowie seinen gerichtlich bestellten Vormund, Ray Donovan.
Detective, I represent Mickey Donovan
as well as his court-appointed guardian, Ray Donovan.
An unserer internationalen Pressekonferenz.. ...nehmen Journalisten aus 87 Ländern sowie 24
Welcoming journalists from 87 nations
as well as 24 foreign TV stations.
Und zwar in Mexiko, USA, und Kanada, sowie Spanien, Großbritannien, sowie zwei anderen...
Besides Mexico, the U.S., Canada, Spain
and the U.K., -we have new cases in two other...
Erhöhte Carboxy-Hämoglobin-Werte bestätigen als Todesursache Hypoxie sowie schwere Verbrennungen.
Elevated carboxy-hemoglobin confirms cause of death was hypoxia
and severe thermal injuries.
Fälschung, Unterschlagung, 2 Drogen-Vorstrafen sowie flucht aus der Bewährung.
Forgery, embezzlement, two drug convictions
plus jumping parole.
Wie sollen wir überleben? Niemand hat versprochen für dich zu sorgen, sowie zusätzlich für ein
Nobody promised to take care of you, and
plus a kid.
Auch wenn ich dich nicht töte, du wirst hingerichtet werden, sowie der Kaiser von dieser Sache
Even if I don't execute you, the emperor will have you executed
when I report this to his highness.
Der Körper sendet beim Fluchen sowie beim Lügen Signale aus.
Certain things happen to you
when you swear, just like
when you lie.