Vielleicht zwei Stammesführer, die Frieden schließen wollen, wobei keiner der Erste sein will.
It can be perhaps two tribal leaders both wanting to make peace,
but neither wanting to be the one
Das stimmt, aber ich finde, wobei der Schwerpunkt auf die unmittelbaren Probleme die effektivste
That's true,
but I find focusing on the immediate problems to be the most effective solution.
Ich bin nicht das Familienoberhaupt, wobei ich schon der Mann im Haus bin... obwohl manche Nachbarn
"I'm really not the head of the family, and
yet I'm the man of the family." Although there are
Ein Bild malen oder eine Oper komponieren... wobei diese natürlich ein heldenhafteres Ende hätte.
Paint a picture or compose an opera
although the ending would be more heroic.
Sie hat es nicht ihrem Vater erzählt, wobei ich denke ihre Mutter wird es ihrem Vater erzählen.
She didn't tell her dad,
although I think her mother will tell her dad.