"umbau" in English Umbau {m} retrofit modification alteration conversion upgrading uprating Umbau {f} shake-up shakedown Detailed translations for "umbau" der Umbau{masculine} 1. auf den neuesten Stand Umbau(also: Nachrüstung) retrofit 2. other Umbau(also: Umgestaltung, Änderung) modification Dies ist ein Plug-in Hybrid PRIUS, ein Umbau eines normalen Toyota PRIUS der es ermöglicht einen Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This is a plug-in hybrid Prius, which is a modification to a normal Toyota Prius that allows you to Umbau(also: Abänderung, Veränderung, Änderung, Umarbeitung) alteration 3. construction, eines Gebäudes zu etw. Umbau conversion Es geht um die Renovierung und den Umbau eines historischen Kulturgutes in Leith. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review This is the renovation and conversion of an iconic Leith building. 4. technology, Austausch veralteter Anlagenteile Umbau upgrading 5. technology, Leistungssteigerung Umbau uprating die Umbau{feminine} Umbau(also: Grunderneuerung, Runderneuerung, Umgestaltung) shake-up Umbau(also: Grunderneuerung, Runderneuerung, Umgestaltung) shakedown