Detailed translations for "waschen"

das Waschen{neuter}

1. general

Ich habe 2 Schüsseln Wasser zum Waschen bereitgestellt. Um ehrlich zu sein, du kannst es
I put two jugs of wash water on the back stoop... and, frankly, you could use it.
Sind das die Bettlaken, die ich dir zum Waschen gegeben habe, als meine Maschine kaputt war?
Are those the sheets I asked you to wash when my machine broke down?

2. geology, Schlichprospektion

Waschen
Ich bezweifle, dass sie das Waschen Ihres Autos im Sinn hatten, als wir die Sozialstunden bekamen.
- I don't think cleaning your car was what they had in mind when they gave us Community Service.
Das Kochen und Waschen und Mitch die Brust geben.
Cooking and cleaning and breast-feeding Mitch.
Waschen

Wäschen{masculine plural}

waschen

waschen{transitive verb}

1. general

Ich habe dir schon sechs Mal gesagt, du sollst... den Mercedes waschen und er ist immer noch
I told you six times to wash the Mercedes and it's still filthy.
Gebe Vic das Geld, dass er waschen soll und er fügt einfach ein paar Namen zur Mitgliederliste.
Give Vic your money to wash and he just adds names to the membership roster.
waschen
Es sieht so aus, als wenn Henry Diamanten benutzte, - um Geld zu waschen und zu bewegen.
It looks like Henry's been using diamonds to launder and move money around.
waschen möchten.
He's who Starling City's worst call when they want to launder money in the Caymans.
waschen

2. geology, sichern

waschen
Ich finde nicht, dass jemand was erklären muss, außer, warum ich mich nicht waschen darf.
I don't think anyone needs to explain anything except why I'm not being allowed to clean myself.
Aber ich weiß nicht, wie das zu waschen ist. Sie wissen sicher, wie man das macht.
But I don't know how to clean this and, obviously, you must know how to.
waschen
waschen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.