"wash" in German

to wash
wash

Detailed translations for "wash"

to wash

1. general

to wash(also: to erode, to leach out, to sluice, to wash out)
auswaschen
Even though we know in our hearts... some stains are so indelible... nothing can wash them away.
Obwohl wir im Herzen wissen... das manche Flecken so hartnäckig sind... das niemand sie auswaschen
You should wash this out, put iodine on it so it won't get infected.
Sie sollten es auswaschen und Jod auftragen oder es entzündet sich.
to wash(also: to rinse)
ausspülen{transitive verb}
to wash(also: to soak, to water, to supply water)
schwemmen{transitive verb}
We wash them out.
Wir schwemmen sie weg.
to wash(also: to launder, to lave)
waschen{transitive verb}
- And then you got... your more laid-back folk, who will wash this stuff when it's dirty.
Die cooleren Leute waschen nur, was schmutzig ist.
Frank, we wash our own laundry around here! - You could be brought up on charges!
- Wir waschen unsere eigene Wäsche!
to wash(also: to clear, to purify)
läutern{transitive verb}

2. against

to wash
branden
to wash
schlagen{intransitive verb}

3. technology

to wash(also: to sort, to screen)
separieren{transitive verb}

4. mining, down, ore

to wash(also: to screen)
schlämmen{transitive verb}

wash

1. construction

wash(also: limewash, washing, limework)
die Kalkfarbe{feminine}
wash(also: limewash, washing, limework)
der Kalkanstrich{masculine}
wash(also: limewash, washing, limework)
die Tünche{feminine}

2. art, painting technique

wash
das Lavieren{neuter}
wash
die Lavierung{feminine}
wash
die Lavur{feminine}

3. other

wash(also: geest)
alluviale Ablagerung
wash(also: washing, laundry)
die Wäsche{feminine}
Why did you come here? I'm thinking that perhaps I didn't come to wash clothes but to pick them up.
Ich will hier keine Wäsche waschen, ich möchte sie nur abholen.
They said, "Indians are people who can't read and who don't know how to wash their clothes."
"Das sind Leute, die weder lesen, noch ihre Wäsche waschen können"
wash
das Waschen{neuter}
With this machine, you can wash your underware without taking them off!
Da kann man die Unterwäsche beim Waschen anbehalten!
I want a camp bed in here with linen and all the usual including something to wash in and shaving
Ich will hier drin ein Feldbett mit Laken und allem Üblichen, auch etwas zum Waschen und

4. geology

wash(also: scree, detritus, pebbles, rubbles)
das Geröll{neuter}
Well, we're not this dry rot and rain wash of a city because I like it, or because it brightens my
Naja, wir sind nicht der Schimmel und das Geröll dieser Stadt, weil ich es mag es mein Leben

English synonyms for "wash"

wash {n}
wash {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.