clean

clean(also: residue-free)

rückstandsfrei{adjectiv}

clean(also: neat, kosher, neatly, unsoiled)

sauber

This is the way we clean the house, clean the house, clean the house.

So wird das Haus sauber gemacht, sauber gemacht, sauber gemacht.

So is this clean in the NYPD sense or... clean in the larger sense?

Also ist es sauber im Sinne des NYPD oder... sauber im größeren Sinne?

clean(also: uncorrupted, plain, pristine, undiluted)

rein{adjectiv}

So what we do is, we go in and we clean up the mess and make sure that everything is clean and

Wir machen alles sauber, dann ist alles rein und hygienisch.

If your killer instincts are not clean and strong you will hesitate at the moment of truth.

Wenn euer Killerinstinkt nicht rein und mächtig ist, werdet ihr im Augenblick der Wahrheit zögern.

clean

steril

clean(also: shiny, shining, cleanly)

sauber{adjectiv}

She gotta live right, brother, clean and straight. 'Cause people like this, they can see in the

Sie soll sauber bleiben, denn Typen wie die, die sehen im Dunkeln.

You're supposed to clean the bathroom and the kitchen before lunch, my little pig droppings.

Ihr sollt die Badestube und die Küche vorm Mittagessen sauber machen.

1. general

to clean(also: to buff)

abputzen

to clean

saubermachen{transitive verb}

Gee, I wish I could. But I've gotta clean up. I did a lot of laundry today.

Ich muss saubermachen und dem Kapitän die Wäsche stärken.

What am I gonna do before Bug get home from school, clean the stove and bake some cookies?

Was soll ich machen, bevor Bug aus der Schule kommt,... den Ofen saubermachen und Kekse backen?

to clean(also: to clean up sth.)

etw. putzen

to clean(also: to refine sth., to clean up sth., to purge)

reinigen

The micronutrients not only nourish the cells, they also clean and remove the waste.

Die MikronÃ¤hrstoffe reinigen den KÃ¶rper auÃŸerdem auch.

I don't know whetheryou're there or not. Maybeyou just clean carpets."

Vielleicht reinigen Sie wirklich nur Teppiche."

to clean(also: to clean up sth.)

reinemachen

to clean(also: to clean up sth.)

säubern{transitive verb}

Remind me to volunteer you to help the next time I have to clean the warp plasma manifolds.

Ich schlage Sie vor, wenn ich demnächst die Warpplasmaleitungen säubern muss.

And tomorrow, we're gonna clean every single thing that monster touched in this house.

Und morgen säubern wir absolut alles, was dieses Monster im Haus berührt hat.

2. mining

to clean(also: to pick, to separate, to dress)

sortieren{transitive verb}

3. geology

to clean(also: to flush, to tramble)

waschen{transitive verb}

I don't think anyone needs to explain anything except why I'm not being allowed to clean myself.

Ich finde nicht, dass jemand was erklären muss, außer, warum ich mich nicht waschen darf.

If at any time you would like to clean your hands, please make your way to Water Zone D.

Wenn Sie sich die Hände waschen wollen... tun Sie das bitte in Wasserzone D.

"clean" in German

Detailed translations for "clean"

to clean

1. general

2. mining

3. geology

English synonyms for "clean"