pick

1. textiles

pick(also: shot, shoot)

der Einschussfaden{masculine}

pick(also: weft, shot, shoot, woof)

der Schussfaden{masculine}

2. other

pick(also: flatpick, plectrum, plectron)

das Plektrum{neuter}

Let's take five. Hey, babe, did you like it after my bass solo when I flicked my pick at you?

Hey, Kleines, hast du es gemocht, nach meinem Bass-Solo, als ich mein Plektrum zu dir geschnipst

And when that Big Jim guy tried to, he got zapped like Marty McFly and his silver pick in Back to

Plektrum in Zurück in die Zukunft.

pick

die Spitzhacke{feminine}

You know, I can hardly wait to hold a pick and shovel in my hand once again.

Ich kann es kaum erwarten, eine Spitzhacke zu halten und zu graben.

I'm gonna bring my pick and crack something off the wall.

Ich bringe meine Spitzhacke mit und hacke mir etwas von der Wand.

3. print

pick

der Spieß{masculine}

4. colloquial

pick(also: option)

die Wahl{feminine}

Rochefort, is the most feared swordsman in Europe. You certainly know how to pick your fights.

Gutes Händchen bei der Wahl deiner Gegner.

♪ why do I keep coming 'round? ♪ Cleveland has traded the 14th pick to Arizona.

Cleveland hat die 14. Wahl mit Arizona getauscht.

5. mining

pick(also: adz, hack, bill)

die Haue{feminine}

1. general

to pick

abpflücken

to pick

pflücken

They pick the fruit. All kinds. They travel up and down the coast with the seasons.

Sie pflücken alles mögliche Obst mit den Jahreszeiten entlang der Küste.

We secretly pick a flower to put in our vegetable garden.

Wir pflücken eine Blume...

to pick

aufpicken{transitive verb}

to pick

herausgreifen{transitive verb}

Hey, guys. I'm here to pick out my Christmas tree.

Hey, Jungs. l'm hier herausgreifen meinem Weihnachtsbaum.

to pick(also: to peck)

picken

So many planets in the multiverse, and we happen to pick the one Wells who's not a scientist.

So viele Planeten in diesem Multiversum und wir picken zufällig den einzigen Wells heraus, der kein

And we both like to pick out that cube of fat that's always in it.

Und wir picken beide gern das Fettstück raus, das drin ist.

to pick

zupfen

And they can't-- the glue is vicious, so they have to pick at the corner and try to get it, and

Und sie können nicht... der Kleber ist brutal, also müssen sie an der Ecke zupfen und versuchen es

to pick

rupfen{transitive verb}

Well, let's just say that I have a bone to pick with the person that recommended me for this gig.

Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mit der Person, die mich für diesen Auftrag empfohlen hat.

Sheldon Cooper, I've got a bone to pick with you, and I'm about to do it in front of all your

Sheldon Cooper,... ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen und ich werde das vor deinen ganzen

to pick(also: to pluck, to twitch)

zupfen{transitive verb}

2. ice

to pick(also: to hew)

aufhauen

3. mining

to pick(also: to sort, to buck, to select)

scheiden{transitive verb}

to pick(also: to separate, to dress, to clean)

sortieren{transitive verb}

All right, we pick them up over here and we sort them over there.

Ok, wir holen sie hier ab und sortieren sie hier drüben.

We got to pick them, we got to sort them, we got to eat them.

Wir müssen sie pflücken, sie sortieren und sie essen.

"pick" in German

Detailed translations for "pick"

1. textiles

2. other

3. print

4. colloquial

5. mining

to pick

1. general

2. ice

3. mining

English synonyms for "pick"