Detailed translations for "piece"

...-piece

...-piece(also: ...-part, in ... parts)
...teilig{adjectiv}

piece

1. general

das Bruchstück{neuter}
This is an ongoing investigation... and this incident will just be one piece of many.
Die Ermittlungen gehen weiter. Dieser Vorfall ist ein weiteres Bruchstück davon.
That fragment was a little piece of bone.
Dieses Bruchstück war ein kleines Knochenstück.
piece(also: chapter, slips, bit, gobbet)
das Stück{neuter}
A piece of my lapel, a piece of shirt-tail, a shoe that needs half-soling - these are collector's
Ein Stück Jacke und Hemd fehlen und ein Stück Sohle. Das sind Sammlerstücke.
She recovered his body piece by piece but was never able to find the burial jar containing his
Sie suchte seine Körperteile Stück für Stück zusammen, konnte jedoch das Gefäß mit seinem Herzen
piece
der Stein{masculine}
I cut my foot on a rock - or a piece of broken glass or something. - You'll be all right.
Ich bin auf einen Stein oder in eine Glasscherbe getreten.
Well, a satirical piece in the Times is one thing, but bricks get right to the point.
Satire in der Times schön und gut, aber ein Stein kommt direkt zum Punkt.

2. technology

piece(also: workpiece, work, workpart)
das Werkstück{neuter}
piece(also: workpiece, work, workpart)
das Arbeitsstück{neuter}
piece(also: workpiece, work, workpart)
das Stück{neuter}
You're gonna bring this piece of garbage, this piece of garbage who... He shot at you, Rick.
Du willst dieses Stück Scheiße, dieses Stück Scheiße, das auf dich geschossen hat, Rick...
Then, as far as I'm concerned, you can take all those little machines, tear 'em up piece by piece
Ihr dürft sogar alle Schreibmaschinen auseinandernehmen und Stück für Stück hinunterschlingen.

to piece

zusammensetzen{transitive verb}
Come on, Peggy, let's go upstairs and see if we can piece some of your old bras together.
Gehen wir nach oben und gucken, ob wir alte BHs zusammensetzen können.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.