Then I put a slice of dill havarti cheese and another slice of an heirloom tomato.
Dann habe ich es mit einer 
Scheibe Dill-Havarti-Käse und einer weiteren 
Scheibe der Heirloomtomate
 
 
Short stack of griddlecakes, melted butter, maple syrup, lightly heated, slice of ham.
Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme 
Scheibe Schinken.
 
 
 
Inspired by his upwardly mobile lawyer girlfriend, he wanted a bigger slice of the action.
Inspiriertdurchseine Yuppie Anwaltsfreundin, wollteereingrößeres 
Stück vom Geschäft abhaben.
 
 
I often say, a slice of savoury pork pie will sit on top of anything you care to mention...
Ein 
Stück Schweinspastete ist der krönende Abschluss.
 
 
 
Cohn had a slice of history, and a circle of friends that would not have necessarily been part of
Cohns Geschichte und Freundeskreis waren nicht unbedingt 
Teil unserer Welt.
 
 
I mean, even from inside here, you can take a slice for just layin' in the cut, nigger.
Selbst von hier aus könntest du deinen 
Teil beitragen und deinen Anteil bekommen.