"wiegen" in English Wiegen {n} sway roll Wiegen {m pl} cradles wiegen to rock to weigh to cradle to chop up wiegen {v.t.} to dandle Detailed translations for "wiegen" das Wiegen{neuter} Wiegen(also: Schaukeln, Schwanken, Schwingen) sway Wiegen sich die Birken im Wind Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The birks sway in the wind Wiegen(also: Schaukeln) roll Wiegen{masculine plural} Wiegen(also: Schlitten, Sensenbäume, Worbe, Sensenstiele) cradles wiegen 1. general wiegen(also: rocken, schaukeln, schwanken, schütteln {vt) to rock wiegen(also: abwiegen, wägen) to weigh wiegen darf. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review So the judges' decision was, um, that father should no longer be allowed to weigh the child. Werde ich Sie wiegen müssen, mein Lieber? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Am i going to have to weigh you,dear? wiegen(also: halten, an sich drücken) to cradle 2. zu wiegen(also: zerkleinern, zerhacken, zerhauen) to chop up wiegen{transitive verb} wiegen(also: schaukeln) to dandle