"zuletzt" in English

zuletzt {adv.}

Detailed translations for "zuletzt"

Offensichtlich schafften sie es zuletzt nach Amerika, erstere durch ihre Ehe mit Jonathan Bloom,

Obviously, they did eventually make it to America-- the former through her marriage to Jonathan

zuletzt

Die Festplatte ist überwiegend geröstet, aber ich konnte die zuletzt benutzten Dateien

The hard drive is mostly toast, but I was able to recover the most recently accessed file.

Erst von den Gründervätern... und zuletzt vom verstorbenen Sheriff August Corbin.

First by the Founding Fathers, and most recently by the late Sheriff August Corbin.

Verdächtiger wurde zuletzt beim Betreten der Green Point Stadium Metrorail, Stadion-Linie, gesehen.

The suspect was last seen entering Green Point Stadium Metrorail, stadium concourse.

Konnten Sie Erkundigungen einziehen, wer den Verstorbenen zuletzt gesehen hat und wann das war?

Did you make inquiries about who saw him last ?

zuletzt(also: das letzte Mal)

Ich kann mich gar nicht erinnern, wann wir zuletzt miteinander gesprochen haben.

I can't remember the last time we talked.

Da ist mir etwas klar geworden... etwas das ich gesehen habe, als wir uns zuletzt unterhalten

Made me realize something... something I saw the last time that we chatted.

zuletzt(also: das letzte Mal)

zuletzt(also: letztens)

Am Pfosten ist das Waschbecken vor dem Klo... dann das Sofa, Hutständer, Stehlampe und zuletzt

At the post it's the wash basin from WC then sofa, hat stand, standard lamp and lastly Joanna

und zuletzt Paige. Die Gewichtsverschiebung in der Kabine ist geringer.

then Walter, and then lastly Paige, because the weight displacement in the cabin is less.