"letzte" in English

letzte {adj.}

Detailed translations for "letzte"

In einem Jahrhundert der Gewalt wird Ihre vielleicht die letzte Waffe sein. - Mörder auf

In a century of violence, perhaps yours will be the ultimate weapon-- assassins to order.

Bei der geschichtenumwobenen Tradition der Carnificina... stellt die letzte Hinrichtung den Gipfel

In storied tradition of Carnificina, the ultimate kill signifies pinnacle of victory.

Sie träumte davon, als sie mich das letzte mal sah... und wir das letzte mal miteinander sprachen.

She dreamt of the last time she saw me... and of the last time we spoke.

Das ist das letzte Jahr und der letzte Tag und die letzte Stunde Ihres Lebens.

This is the last year and the last day and the last hour of your life.

Der Stein, den du mir gegeben hast, war das letzte Stück des Puzzles, die letzte Karte.

The stone you gave me was the final piece of the puzzle, the final map.

Das ist eine absolute Schande! Der letzte Akt einer verbrecherisch inkompetenten Regierung.

This is a final disgrace, the final act of a criminally incompetent government.

Ich habe die letzte Stunde damit verbracht, Sarah anzuflehen, mich nicht rauszuschmeißen.

I just spent the past hour begging Sarah not to kick me out.

Ihr Schwiegersohn bekam von seinen Eltern über 3 Millionen Kronen. Verteilt übers letzte Jahr.

Your son-in-law has received over three million krona from his parents over the past year.