Detailed translations for "brain"

brain

1. anatomy

brain
das Gehirn{neuter}
What about brain damage? There's been no oxygen to his brain for almost 40 minutes.
Sein Gehirn hat fast 40 Minuten keinen Sauerstoff bekommen.
No, no, I'm no good at listening. My brain cannot tolerate translator microbes. I'm...
Mein Gehirn verträgt keine Übersetzermikroben.
brain
das Hirn{neuter}
So it's like a bone vault for the brain and brain stem. This part over here is the parietal.
Sozusagen ein Knochensafe für Hirn und Stammhirn.
I would for all time burning in his brain as the little bitch that he his brain has blown out of
Ich würde mich für alle Zeit in sein Hirn brennen als das kleine Luder, das ihm sein Hirn aus dem

2. other

brain(also: mind, senses, brains, common sense)
der Verstand{masculine}
'Cause that brain of yours is chugging along at 1,000% efficiency.
Denn dein Verstand arbeitet absolut effizient.
Fitz, Radcliffe just said it himself... The human brain can't handle that book.
Fitz, Radcliffe sagte eben, der menschliche Verstand verarbeitet das Buch nicht.
brain(also: brains, savvy)
der Grips{masculine}
If he had some brain he'd understood that those stones symbolize the 4 elements.
Mit einwenig Grips hätteer begriffen, daß dieHeiligen Steine die4Elementesymbolisieren.
Excuse me. No, I don't get how people with half a brain could live in this town. - Excuse me.
Nein, ich raff's nicht, wie Leute mit 'nem bisschen Grips in so 'ner Stadtleben können.
brain(also: brains, savvy, wit)
das Köpfchen{neuter}
Yeah. You know, you work hard show you got half a brain and people come knocking, like you said.
Ja, man arbeitet hart... beweist Köpfchen und die Leute klopfen bei einem an, wie du gesagt hast.
What's going on in that tiny little brain of yours?

to brain

I mean it. I could rip your head off one-handed and drink from your brain stem.
Ich könnte dir den Schädel einschlagen und aus deiner Hirnschale schlürfen.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.