"cease" in German

Detailed translations for "cease"

aufhören{intransitive verb}

When we cease to make mistakes, that is the moment when we cease to be.

Wenn wir aufhören Fehler zu machen, ist das der Augenblick in dem wir aufhören zu sein.

If a set of twins doesn't merge, then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.

Wenn sich kein Zwillingspaar verschmelzt, wird die Gemini-Blutlinie bei meinem Tod aufhören zu

to cease(also: to terminate)

enden{intransitive verb}

Her bloodshed will not cease until you... - The last is dead.

Das Blutvergießen wird erst enden wenn der letzte tot ist.

to cease

beenden{transitive verb}

More importantly, you are to cease and desist all acts of vigilantism.

Wichtiger noch, Sie beenden alle Fälle von Selbstjustiz.

The Song have agreed to cease their raids in the west and pay tribute to you, Father.

Die Song beenden ihre Raubzüge im Westen und zahlen dir Tribut, Vater.

einstellen{transitive verb}

I have here a proposal showing how Wayne Enterprises can immediately cease all actions that toxify

Ich habe einen Vorschlag, wie Wayne Enterprises sofort das Vergiften der Umwelt einstellen kann.

It is up to you, members of the Home Army, whether you choose to cease fire to save your own Polish

Von euch Kämpfern der Heimatarmee hängt es ab, ob ihr das Feuer einstellen wollt, um polnisches

to cease

The lieutenant was point man on a paper recommending that we cease and desist with such

ablassen sollten.

to cease

aufhören{transitive verb}

In a very short time, I will feel excruciating pain, this body will convulse, and I will cease to

Bald werde ich unerträgliche Schmerzen verspüren... von Krämpfen geschüttelt sein... und aufhören

And you'd do well to remember that without my generosity your pathetic little farm would cease to

Und du denkst besser daran, daß eure jämmerliche Farm,... ..ohne meine Großzügigkeit aufhören würde

abgeschafft werden{intransitive verb}