Detailed translations for "claims"

claims

Ansprüche{masculine plural}
He knows France has claims upon it; he knows Spain has claims upon it.
Er weiß, dass Frankreich Ansprüche darauf erhebt und dass Spanien Ansprüche darauf erhebt.
Your Lordship will note there is a considerable history of fraudulent claims from the accused.
Euer Ehren werden bemerken, dass die Angeklagte wiederholt betrügerische Ansprüche gestellt hat.
Behauptungen{masculine plural}
Well, this missionary is apparently trying to prove the validity of his claims by performing
Dieser Missionar scheint die Wahrheit... seiner Behauptungen durch Wunder beweisen zu wollen.
Now, I'm not gonna make a lot of extravagant claims for this little machine.
Nein, ich werde keine wilden Behauptungen aufstellen.
claims(also: pretensions, debts)
Forderungen{masculine plural}
Yes, um, I'm from CNRI and we're investigating claims of racial bias in SCPD arrests.
Ja, ich bin vom CNRI und wir untersuchen Forderungen rassistischer Neigungen in SCPD Gefängnissen.
As absurd as his claims are regarding this geomagnetism, we must obstruct him at every turn.
So absurd seine Forderungen in Bezug auf diesen... Geomagnetismus auch sind, wir müssen ihn in
claims(also: claims for damages)
Schadensersatzforderungen{masculine plural}
claims(also: claims for damages)
Schadenersatzforderungen{masculine plural}
Schäden{masculine plural}
But those were all very small claims due to the snow and...
Aber das waren alles unbedeutende Schäden infolge des Schnees...
"The Irish Republic is entitled to and hereby claims "the allegiance of every Irish man and Irish
Die Irische Republik beansprucht hiermit die ihr zustehende Loyalität jedes einzelnen Iren und
The stranger claims the gift of prophecy. Merlin, but you are the most powerful sorcerer in the
Der Fremde beansprucht für sich die Gabe der Prophezeiung, Merlin, aber du bist der mächtigste
claims(also: demands)
The prosecutor demands imprisonment and... The proprietor claims compensation for torts amounting
Die Anklage fordert eine Gefängnisstrafe und der Hausbesitzer Schadenersatz in Höhe von 238000
War claims a lot of victims... men, animals and... and god's own beauty.
Der Krieg fordert viele Opfer. Menschen, Tiere und die Schönheit Gottes.
claims

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.