Detailed translations for "cold"

cold

1. medicine

die Erkältung{feminine}
Rheumatism, botulism, seborrhea, diarrhea, desiccation, perspiration, common cold and, uh...
Rheuma, Botulismus, Seborrhö, Durchfall, Austrocknung, Schweiß, Erkältung und...
Hey, I think I got a cold from that chick last week. She was hacking like a goddamn coal miner.
Ich hab mir bei dem Mädchen wohl eine Erkältung geholt.
die Verkühlung{feminine}

2. other

die Kälte{feminine}
'Cause Bo loves playin' in the cold weather. And we both know it's cold in Cleveland.
Bo spielt gern bei Kälte und in Cleveland ist es ja oft kalt.
My friends and I, we would breathe the cold air out through our mouths and pretend we were smoking.
Wir atmeten die Kälte aus und taten so, als würden wir rauchen.
cold(also: bleak)
I know that's not very lesbian of me and stuff, but I think they're so cold and unfeeling.
'Cause, let's say I'm dressed for the cold and it's not cold inside, now I'm sweating wherever I
Denn wenn ich dick angezogen bin und es drinnen nicht kalt ist, schwitze ich überall nur.
frostig{adjectiv}
Is it me, or did it just get really cold in here?
Ist es hier drin nicht gerade sehr frostig geworden?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.