"conscious" in German

Detailed translations for "conscious"

conscious

She's fully conscious and has complete motor control. If she wanted to transport, she could signal

Sie ist bei Bewusstsein und hat volle motorische Kontrolle.

Produces a flaccid paralysis that leaves the victim conscious through a progression of symptoms.

Erzeugt eine schlaffende Lähmung, die das Opfer bei Bewusstsein hält während des Fortschreitens von

conscious(also: deliberate)

bewusst{adjectiv}

And those meanings are there regardless of whether the creator of the work was conscious of them.

Diese Bedeutungsebenen sind da, unabhängig davon, ob der Schöpfer des Werks sich dessen bewusst

The problem is, that last selfless act requires a certain amount of energy and a conscious effort.

Das Problem ist, dass dieser letzte selbstlose Akt viel Energie erfordert und bewusst durchgeführt

You are an adult woman who made a conscious decision to trespass.

Du bist eine erwachsene Frau, die absichtlich gegen Vorschriften verstößt.

For years past, Watson, I've been continually conscious of some power behind the malefactor.

In all den Jahren bin ich mir ständig einer bestimmten Macht hinter den Verbrechern bewusst

True virtue, my dear lady, consists in a conscious resistance to temptation, not ignorance of them.

Wahre Tugend, meine Liebe, besteht darin, der Versuchung bewusst zu widerstehen, anstatt nichts

gewollt{adjectiv}

I think people are creatures of habit, sometimes at a level stronger than conscious thought.

Ich glaube, die Menschen sind Gewohnheitstiere, manchmal eine Stufe höher, als es einem bewusst

How do you explain that of all the creatures on this planet, only we are conscious of our own

Wieso sind wir dann die einzigen Lebewesen, die sich ihrer Sterblichkeit bewusst sind?

conscious

bewußt{adjectiv}

You're assuming they're not only capable, but they're conscious and aware at all times.

Yeah, yeah, angenommen natürlich, es ist nicht nur dazu fähig, sondern kann es jederzeit bewußt

Dreams are much more random than conscious thought.

Träume sind viel mehr zufällig als bewußt gedacht.

conscious {s}