Aber die Wunden dieserwenigen... wrden mit Bakterien infiziert und absichtlich unbehandelt
Then, their wounds Were infected With different kinds of Bacteria And
intentionally Left untreated.
Sag ihm, Nazir ließ Sergeant Brodys Aufenthaltsort in Afghanistan absichtlich durchsickern.
Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was
intentionally leaked by Nazir.
Ich weiß, wer absichtlich Lady Chillsburys preisgekrönte Rosen überwässert hat.
I know who
deliberately overwatered Lady Chillsbury's prize-winning roses.
Oder sie sind doch, nur seine verschiedenen Signaturen sind absichtlich zerstört worden.
Or they have, but his various signatures were
deliberately destroyed.
Plötzlich fingen DJs an die Platten absichtlich mit der falschen Geschwindigkeit zu spielen.
Suddenly DJ's
purposely started to play these records at the wrong speed.
Man könnte meinen, dass du sie verabscheust und absichtlich kein Wort mit ihr sprichst.
You seem to hate her, to
purposely avoid speaking to her.
Das Geschäft war lausig. Sind Sie absichtlich gefallen, um vom Dienst befreit zu werden?
Did you take a fall
on purpose to get a vacation?
Äh, wir haben dir absichtlich ein B-minus verschafft, damit es glaubwürdig wirkt.
Uh, but we got you a B-minus
on purpose to make it believable.
Ich verstehe ja, wie das Geschäft läuft, aber sich absichtlich an einem Kind zu rächen...
I understand business, but taking
deliberate vengeance on a child...
Donny sagt, ich lasse mich absichtlich auf Situationen ein, vor allem mit meinem Ex-Mann Jeremiah.
Donny says I get involved in situations and that it's
deliberate especially with my ex-husband
Du bist eine erwachsene Frau, die absichtlich gegen Vorschriften verstößt.
You are an adult woman who made a
conscious decision to trespass.