"zielstrebig" in English

Detailed translations for "zielstrebig"

Sie ist zielstrebig aber süß, ewig optimistisch und vergisst nie einen Geburtstag.

She's determined but sweet, eternal optimist, never forgets a birthday.

Mr. Castle, waren Sie jemals nach jemandem verrückt der so zielstrebig versuchte sie weg zu stoßen?

Mr. Castle, have you ever been crazy about someone who was determined to push you away?

zielstrebig

Und dann fing ich an dich dafür zu hassen, wie sorglos... und zielstrebig du sein konntest.

And then I grew to hate you for how careless and single-minded you could be.

Er ist zielstrebig und hat fürs demokratische Prozedere nichts übrig.

He's completely single-minded and has no regard for the political process.

zielstrebig(also: absichtlich)

Ich bin zielstrebig im Kaffeeladen auf dich zugerannt, weil ich wusste, daß du den Alien hast.

I purposefully ran into you at the coffee shop 'cause I knew you had the alien.

Er ging ziemlich zielstrebig den Berg rauf.

He walked very purposefully up the hillside.