Detailed translations for "entschlossen"

entschlossen

Aber wenn Sie entschlossen sind, den Dienst zu quittieren, akzeptiere ich Ihre Kündigung.
Sultan Mehmet wird entschlossen handeln und die Sache beenden, die sein Vater unvollendet ließ.
Sultan Mehmet will be determined about what his father started.
Aber wenn Ihr entschlossen seid, hierzubleiben, könnte ich zustimmen, Euch ins Unternehmen
But if you're absolutely resolute on staying... then I may agree to incorporate you into the
Sie waren eher entschlossen als verliebt.
Dr. Charles, ich habe mich dazu entschlossen diesen Assistenzposten in der Psychiatrie anzunehmen.
Dr. Charles, I've decided I will take that residency in psychiatry.
"Also entschlossen wir uns, eine Falle aufzustellen." "Und dafür benötigten wir einen Köder."
So we decided to set a trap, and that required bait. "
Handeln Sie entschlossen und zwar bald, um es zu vermeiden.
You have to act decisively and swiftly to stop all this.
Schnell und entschlossen wir vorgehen müssen.
Quickly and decisively we should proceed.
entschlossen(also: entschieden)
Getreu seiner Werte will es entschlossen handeln, mit allen Mitgliedern der Internationalen
faithful to its values, it wants to act resolutely with the whole international community.
Medina war entschlossen proamerikanisch.
entschlossen(also: kompromisslos, entschieden)
entschlossen(also: entschieden, direkt, kompromisslos)
entschlossen(also: entschieden, kompromisslos)

entschlossen{adverb}

entschlossen(also: unnachgiebig)
entschlossen(also: deterministisch)
entschlossen(also: energisch, entschieden)
robustly{adverb}

entschlossen{adjectiv}

Mutig und entschlossen funktioniert auch nicht immer. OK?
Bold and decisive doesn't always work, okay?
Es muss hart und entschlossen durchgegriffen werden.
Forceful and decisive action needs to be taken.
Ich bin entschlossen inmitten des Schlachtgetummels zu leben oder zu sterben - an eurer Seite!
I am resolved in the midst and heat of the battle to live or die amongst you all!
Ich weiß, dass sie fest entschlossen sind, das System zu Fall zu bringen.
I know you are resolved to overthrow the system.
entschlossen
entschlossen(also: zielgerichtet, zielbewusst)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.